Переименование европейского марсохода ExoMars

Мистер Дордейн в ноябре встретится с министрами ЕС и попросит у них 650 миллионов € под проект ExoMars, что почти вдвое превышает первоначальный вариант, разработанный в 2005 году.
Робот-марсоход должен быть запущен на Марс в 2013 году.

"Я попрошу своих подчиненных найти новое название для проекта ExoMars, так как когда министры слышат ExoMars, они связывают его с большими расходами, но на самом деле нельзя считать программы 2005 и 2008 годов одинаковыми - это совершенно разные задачи, следовательно, для их осуществления нужны и разные средства. И это нужно дать понять министрам."

ExoMars будет самым большим исследовательским космическим проектом Европы в следующем десятилетии.
Основная задача миссии - отправить высокотехнологическое транспортное средство на поверхность Красной Планеты с возможностями, позволяющими исследовать потенциальную возможность жизни на этой планете в прошлом и сейчас.
Когда этот проект был продложен три года назад, министры ЕС поддержали его и заложили под него даже больше средств чем первоначально требовалось. Но при детальном исследовании стало ясно, что данный проект не позволит достичь ученым поставленные цели. Тогда в ЕКА было решено пересмотреть первоначальную концепцию.

Дордейн говорит:"Сегодня то, что я называю ExoMars-2008 отлично от ExoMars-2005. Вот почему необходимо придумать новое название для нового проекта." В 2005 году главной задачей проекта было исследовать биологические особенности планеты. Сейчас стоит более сложная и более дорогостоящая задача. Однако, повышение стоимости вызывает большие проблемы у некоторых стран ЕС. Например, Великобритании, как ведущему партнеры в этом проекте, придется полностью пересмотреть свою космическую политику для того чтобы найти дополнительные средства для новой концепции.

Изображения: ESA